There is an episode, though, in which the writers acknowledge explicitly that McCallum is better known from playing Kurayakin, so I wouldn't put this double pun past them.